TM Analysis for File problem.xlf
Segment Based Analysis
| Document | New | Matches | Int. Rep. | Ext. Rep. | SUM |
|---|
| problem.xlf | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| SUM | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 |
Word Based Analysis
| Document | New | 100% | Repeated | 95-99% | 90-94% | 85-89% | Changed | SUM |
|---|
| problem.xlf | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 12 |
| SUM | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 12 |
Translation Status Analysis
| Document | Not Translated | Translated | Approved | Not Approved | Changed | SUM |
|---|
| problem.xlf | 1 | 3 | 1 | 2 | 2 | 4 |
SUM | 1 | 3 | 1 | 2 | 2 | 4 |
Note Analysis
| Document | Note Author | Number of Notes | Number of Note Words |
|---|
| problem.xlf | klemens.waldhoer | 3 | 9 |
| problem.xlf | michael.waldhoer | 2 | 6 |
| problem.xlf | stefan.waldhoer | 1 | 2 |
SUM | | 6 | 17 |
Comments:
Int. Rep. Internal Repetition = Segment repetitions within one document
Ext. Rep. External Repetition = Segment repetitions between all documents Changed Segments/Words changed by translator