Dr. Klemens Waldhör - Informatiker/Computer Scientist - und/and - Language Engineering Consultant - Geschäftsführer/CEO Heartsome Europe GmbH - eTourismus - Beratung / Consultancy 24.03.2009: Konferenzankündigung: 28. Mai 2009, Kitzbühel, Österreich - Konferenz Tourismus und Multilingualität - Neue Potentiale durch mehrsprachige Leistungen oder: warum mehr Sprache mehr wert ist

Meine Beratungsschwerpunkte Entwicklung von Sprachdatenverarbeitungssoftware, Computerlinguistik, Künstliche Intelligenz, Übersetzungsunterstützungssysteme, Maschinelle Übersetzung, Neuronale Netzwerke, Suchalgorithmen in Text- und Übersetzungsdatenbanken, Translation Memory Systeme, Alignierung mehrsprachiger Dokumente, Terminologiedatenbanken, Konkordanzwerkzeuge, elektronische Wörterbücher, Dokumentenmanagement, Softwareprojektmanagement, Informatik allgemein, eTourismus Beratung / Consultancy

Main consultancy areas Development of linguistic/natural language software, computational linguistics, artificial intelligence, translation support systems, machine translation, neural networks, search algorithms in text- and translation databases, translation memory systems, aligning of multilingual documents, terminology databases, concordance tools, electronic dictionaries, document management, software project management, computer science in general, eTourism Consulancy